Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

KOŁO/CIRCLE


Dworzec PKP

Pl. Dworcowy 4, 33-100 Tarnów

  • Termin: 27.03 - 19.04.2026
  • Wernisaż wystawy: piątek 27.03, g. 17:30
  • Godziny otwarcia ekspozycji: niedz. - czw.: 9:00-17:00 W dniach 5 i 6 kwietnia (Wielkanoc) ekspozycja nieczynna.
  • Wstęp: wolny

Międzynarodowa wystawa plakatu KOŁO oraz prace Teresy Bujnowskiej – artystki z Kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Współczesnej

Portale to cykl wystaw zainicjowany przez Studenckie Koło Plakatowe PS.Poster, działające na Wydziale Sztuki Akademii Tarnowskiej, mający na celu integrację środowisk plakatowych oraz wspólną wymianę doświadczeń i inspiracji. 

PORTALE VOL. 2 – KOŁO

Koło stanowi pierwszy zorganizowany kształt, jaki dziecko nieporadnie kreśli eksplorując posługiwanie się kredką czy ołówkiem. To także podstawowa forma służąca mu do opisywania świata – człowiek, zwierzę, słońce czy drzewo – wszystko to, na dziecięcym rysunku, początkowo jest zbliżone do okręgów lub z nich zbudowane. Koło to przykład idealnej symetrii i doskonałości, nie ma początku ani końca – jest więc najprostszym wzorem dla ludzkiego oka. Powszechnie występuje w przyrodzie i kosmosie – okrągłe jest słońce dzięki któremu trwa życie na okrągłej planecie Ziemia, okrągła jest ludzka źrenica. 

Koło jest motywem pojawiającym się od zarania dziejów w sztuce i architekturze – począwszy od budowli megalitycznych poprzez gotyckie rozety a kończąc na rzeźbach Anisha Kapoor’a. Warto wspomnieć przy tej okazji także kompozycje malarskie Wassily’ego Kandinsky’ego jak choćby „Kolorowe koła wewnątrz kwadratów”. Większość religii również wykorzystuje okrąg w swojej symbolice – przywołać można Krzyż Słoneczny Celtów, taoistyczny znak Yin-Yang, hinduistyczną mandalę czy katolicką Hostię. 

Wystawa prezentuje wybór współczesnych realizacji graficznych opartych na motywie koła. Format plakatu, z założenia prostokątny, stanowi ramę i rodzaj granicy dla eksperymentów wizualnych. Prace z całego świata z jednej strony pokazują mnogość interpretacji tematu, z drugiej natomiast ogromną różnorodność formalną,  wynikającą także z cech kulturowych charakterystycznych dla danej szerokości geograficznej. Niech zatem plakaty z Europy, Azji, Afryki i obu Ameryk będą przyczynkiem do odbycia przez odbiorców symbolicznej podróży dookoła ziemskiego globu. 

Ekspozycji towarzyszy wystawa Teresy Bujnowskiej, artystki z kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Współczesnej, która koresponduje formalnie z motywem przewodnim jakim jest koło. Prezentujemy fragmenty dwóch cykli: „Rozważanie pitagorejskie” (seria ZŁOTY PODZIAŁ, 2004) oraz „Transpozycje Prostokąta Phi” (seria KOŁA, 2020/2025).

 

ENG.:

International Poster Exhibition “CIRCLE” and works by Teresa Bujnowska – an artist from the collection of the Małopolska Foundation of the Museum of Contemporary Art.

Portals is a series of exhibitions initiated by the PS.Poster Student Club, operating at the Faculty of Art of the University of Applied Sciences in Tarnow. Its aim is to integrate poster communities and foster the exchange of experiences and inspiration.

PORTALS VOL. 2 – CIRCLE

The circle is the first organized shape that a child clumsily draws while exploring the use of a crayon or pencil. It is also a fundamental form used to describe the world – a person, an animal, the sun, or a tree – all of these, in a child’s drawing, initially resemble circles or are built from them. The circle is an example of perfect symmetry and completeness; it has no beginning or end, making it the simplest form for the human eye. It is ubiquitous in nature and the cosmos – the sun is round, sustaining life on the round planet Earth, and the human pupil is also circular.

The circle has appeared in art and architecture since the dawn of time – from megalithic structures, through Gothic rosettes, to the sculptures of Anish Kapoor. It is also worth mentioning the paintings of Wassily Kandinsky, such as Squares With Concentric Circles. Most religions also use the circle in their symbolism – examples include the Celtic solar cross, the Taoist Yin-Yang symbol, the Hindu mandala, and the Catholic Host.

The exhibition presents a selection of contemporary graphic works based on the motif of the circle. The poster format, inherently rectangular, creates a frame and a kind of boundary for visual experimentation. Works from around the world demonstrate both the diversity of interpretations of the theme and a vast formal variety, also shaped by cultural characteristics specific to different regions. Let the posters from Europe, Asia, Africa, and the Americas inspire viewers to embark on a symbolic journey around the globe.

The exhibition is accompanied by a presentation of works by Teresa Bujnowska, an artist from the collection of the Małopolska Foundation of the Museum of Contemporary Art, whose work formally corresponds with the central motif of the circle. We present fragments of two series: “Pythagorean Reflection” (from the series GOLDEN RATIO, 2004) and “Transpositions of the Phi Rectangle” (from the series CIRCLES, 2020/2025).


ARTYŚCI / ARTISTS:

Adrian Nowak (Polska/Poland)

Agnieszka Dajczak (Polska/Poland)

Aleksandra Kortas (Polska/Poland)

Alicja Kultys (Polska/Poland)

Aménéh Moayedi (Iran/Francja/France)

Anna Black (Ukraina/Ukraine)

Anna Chmielnik (Polska/Poland)

Anna Sternal ska (Polska/Poland)

Bartosz Mamak (Polska/Poland)

Damian Kłaczkiewicz (Polska/Poland)

Eugeniusz Skorwider (Polska/Poland)

Fang Pang Chang (Tajwan/Taiwan)

Gokhan Koc (Turcja/Turkey)

Haruto Tanaka (Japonia/Japan)

Hector Ponce de Leon (Meksyk/Mexico)

Hung Te Chung (Tajwan/Taiwan)

Ibrahim Yilmaz (Turcja/Turkey)

Ivan Alejandro Batista Cadalzo (Kuba/Cuba)

Jack Fu (Chiny/China)

Jerzy Skakun (Polska/Poland)

Jie Fei Yang (Tajwan/Taiwan)

Joanna Tyborowska (Polska/Poland)

Julia Chlebicka (Polska/Poland)

Julia Guratowska (Polska/Poland)

Kacper Hołubiec (Polska/Poland)

Kamil Gurgul (Polska/Poland)

Kamila Zawrzykraj (Polska/Poland)

Kye Soo Myung (Korea Południowa/South Korea)

Łukasz Olejniczak (Polska/Poland)

Magdalena Kopczyńska (Polska/Poland)

Marcin Grabia (Polska/Poland)

Mateusz Solak (Polska/Poland)

Michael Braley (USA)

Michał Babral (Polska/Poland)

Michał Dyakowski (Polska/Poland)

Michał Kaperczyk (Polska/Poland)

Mohamed Shehata (Egipt/Egypt)

Monika Chrabąszcz (Polska/Poland)

Nadia Kozak (Polska/Poland)

Natalia Sikorska (Polska/Poland)

Natasza Chrząszcz (Polska/Poland)

Naufan Noordyanto (Indonezja/Indonesia)

Nebican Taskan (Turcja/Turkey)

Nina Piotrowska (Polska/Poland)

Oliwia Kantor (Polska/Poland)

Patrycja Longawa (Polska/Poland)

Peter Javorik (Polska/Poland)

Raqee Najmuldeen (Irak/Iraq)

Resul Ay (Turcja/Turkey)

Robert Grześko (Polska/Poland)

Sachiho (Japonia/Japan)

Sarolta Krajcsi (Węgry/Hungary)

Szymon Kiwerski (Polska/Poland)

Szymon Szymankiewicz (Polska/Poland)

Tomasz Broda (Polska/Poland)

Un Mundo Feliz (Hiszpania/Spain)

Valeria Valencia (Hiszpania/Spain)

Vladimir Savić (Serbia)

Vladyslav Mykhailiv (Ukraina/Ukraine)

Xuwei Zhang (Chiny/China)

Yaryna Hryhorash (Ukraina/Ukraine)

Yibiao Qin (Chiny/China)

 


Curator and graphic design: Monika Chrabąszcz
Project coordinator: Natalia Sikorska
Production support: Mateusz Solak, Nadia Kozak


Organizatorzy | Organisers: BWA Tarnów, Wydział Sztuki Akademii Tarnowskiej, PS.POSTE

Wernisaż wystawy Koło. Widok wystawy z opisem tematu przewodniego oraz listą uczestników. W tle plakaty wiszące na ścianach.
Fot. Przemysław Sroka
Przemówienia. Otwarcie wystawy przez dziekan Wydziału Sztuki Akademii Tarnowskiej, organizatorki wystawy oraz artystki Teresy Bujnowskiej. W tle plakaty zawieszone na ścianach.
Fot. Przemysław Sroka
Autorki i autorzy plakatów podczas wernisażu wystawy Koło. W tle plakaty wiszące na  ścianach.
Fot. Przemysław Sroka
Publiczność podczas przemówień na otwarciu wystawy Koło. W tle plakaty wiszące na ścianach.
Fot. Przemysław Sroka
Oprowadzanie po wystawie przez artystkę Teresę Bujnowską. W tle jej prace, należące do kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Współczesnej
Fot. Przemysław Sroka
Jedna z uczestniczek wystawy opowiada o swoim plakacie - nagranie do kamery. W tle widać publiczność oraz plakaty z wystawy.
Fot. Przemysław Sroka

Inne

  • BWA / Pałacyk Strzelecki
    Termin:
    • 10.04 - 05.05.2026

    „Na Krawędzi 3. Pogranicza po_rysunkowej przestrzeni”

    Zobacz więcej

Opublikowano: 24.03.2026 Ostatnia aktualizacja: 24.03.2026