ArtFest 2015

Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie, Centrum Sztuki Mościce
oraz Tarnowskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych zapraszają na

12. Festiwal Sztuki ArtFest im. Bogusława Wojtowicza 2015

pod Honorowym Patronatem
Marszałka Województwa Małopolskiego i Prezydenta Miasta Tarnowa

Tarnów, 20 listopada – 10 grudnia

Piątek 20.11, g. 18:30 / CSM
Inauguracja 12. Festiwalu Sztuki ArtFest 2015
„Stanisław Dygat. Urodziny” – wernisaż wystawy z okazji stulecia urodzin, przygotowanej przy współpracy z Teatrem Wielkim Operą Narodową oraz Magdą Dygat i Andrzejem Dudzińskim.
„Kocham Pana, Panie Sułku” - po wernisażu kultowy spektakl literacko-muzyczny w wykonaniu Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adama Ferencego.
Bilety*: 70, 60 zł

„Stanisław Dygat. Urodziny”
Wystawa otwarta w Teatrze Wielkim w Warszawie w 100. rocznicę urodzin Stanisława Dygata rozpoczęła rok jubileuszowy pisarza. W Tarnowie zakończymy ten jubileusz, przyjęty przez Sejm uchwałą, którą uczczono pamięć wybitnego prozaika, dramaturga, tłumacza i scenarzysty filmowego. Dygat był jednym z najciekawszych pisarzy powojennej Polski. „Był mistrzem słowa. W pamięci czytelników pozostawało piękno narracji, prostota, zaskakująca zwykłość opisywanych zdarzeń” – napisano w ustawie. Jego najważniejsze utwory to: „Jezioro Bodeńskie”, „Pożegnania”, „Podróż”, „Disneyland”, „Dworzec w Monachium”. Inicjatorzy wystawy: Magda Dygat, córka pisarza, Grzegorz Gauden, dyrektor Instytutu Książki oraz Waldemar Dąbrowski, dyrektor Teatru Wielkiego – Opery Narodowej przekazali wystawę do ArtFestowych prezentacji. Niezwykła ekspozycja pełna wspomnień, dokumentów, fotografii, nagrań, przedmiotów czynna będzie w Tarnowie w Centrum Sztuki Mościce od 20 listopada do końca roku. Wernisażowi towarzyszyć będzie spotkanie z Magdą Dygat i projekcje filmowe.

„Kocham Pana, Panie Sułku” ‒ spektakl literacko-muzyczny w wykonaniu Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adama Ferencego w reżyserii Jacka Janczarskiego. Kultowe słuchowisko Polskiego Radia, przy którym wychowało się kilka pokoleń Polaków. Ponadczasowy humor i dowcip autorstwa jednego z najbardziej cenionych polskich satyryków. Teksty, które niezmiennie, od ponad 40 lat, śmieszą słuchaczy w różnym wieku. Niezapomniane, przezabawne kreacje Marty Lipińskiej i Krzysztofa Kowalewskiego stanowią kanon polskiej sztuki satyrycznej i aktorskiej. Pani Eliza i Pan Sułek… romantyczka i realista, kto z nas nie zna tej pary, kto z nas nie zaśmiewał się do łez, słuchając dyskusji i dialogów tych dwojga. Ona go uwielbia, on w zamian używa jej jako przynęty (łowi na nią raki) albo wykorzystuje jako antenę telewizyjną... Na każde jej „Kocham Pana, Panie Sułku” odpowiada krótkim i nerwowym „Cicho!”. A nad wszystkimi czuwa wszędobylski Gajowy Marucha...

Niedziela 22.11, g. 15:00/ BWA
Zofia Stryjeńska / Angelika Kuźniak / Agata Endo Nowicka „Wybalansowałam” – kuratorskie oprowadzanie po wystawie
Wstęp wolny

Wystawa prezentuje obrazy Zofii Stryjeńskiej z tarnowskiej kolekcji oraz nowe rysunki ilustratorki Agaty Endo Nowickiej zainspirowane postacią Stryjeńskiej. Osią wystawy są teksty Angeliki Kuźniak opisujące niezwykłe i, jak się okazuje, szalenie współczesne życie artystki, fragmenty biografii „Stryjeńska. Diabli nadali”, która wkrótce ukaże się nakładem wydawnictwa Czarne. Na wystawie oryginalne obrazy Zofii Stryjeńskiej są tak samo ważne jak słowa Angeliki Kuźniak, która podjęła się opisania tego nieszablonowego życia. Było w nim wszystko: talent, ciężka praca, przeznaczenie, wielka miłość, bolesna zdrada, trudy samotnego macierzyństwa, sukcesy i porażki, splendory i bieda. Tytułowe „wybalansowałam” wyjęte z zapisków Stryjeńskiej przekornie podkreśla „balans”, który z jej pełnego przygód życia skutecznie się wymykał. Za to odnajdziemy go w jej sztuce, choć tak bogatej i różnorodnej, to zawsze oryginalnej i spójnej formalnie.

Niedziela 22.11, g. 18:00/ CSM
SBB - koncert
Józef Skrzek, Apostolis Anthimos, Jerzy Piotrowski
Bilety*: 60, 50 zł

Zespół SBB - koncertuje wciąż w wielkim stylu. Nagrodzony w październiku przez Radiową Trójkę prestiżową statuetką Mateusza za całokształt osiągnięć twórczych zagra w oryginalnym składzie: Józef Skrzek (śpiew, instrumenty klawiszowe, gitara basowa), Apostolis Anthimos (gitara) i Jerzy Piotrowski (perkusja). Radiowa nagroda w kategorii „muzyka rozrywkowa” przyznana została za utrzymanie przez 40 lat szalonej i niedoścignionej energii w muzyce, którą wciąż kochamy. Przy wręczeniu nagrody SBB usłyszało: „Niech Wasza Trójka nadal Szuka, Burzy i Buduje“. Z pewnością tak będzie, gdyż SBB kończy właśnie nowy album, a na przyszły rok szykuje archiwalny rarytas…

Wtorek 24.11, g. 18:00 / BWA
Marcin Dymiter „Folk routes, wracamy do korzeni” - tracklista
Wstęp wolny

Marcin Dymiter aka emiter porusza się w obszarze elektroniki, muzyki improwizowanej. Tworzy instalacje dźwiękowe, słuchowiska radiowe, muzykę do filmów, spektakli, wystaw i przestrzeni publicznych. Gra do filmów niemych. Prowadzi autorskie warsztaty dźwiękowe oraz działania przybliżające ideę field recordingu.

Środa 25.11, g. 17:00 / BWA
„AKCJA WIZUALIZACJA” - warsztaty z tworzenia wizualizacji diaskopowych, dla wszystkich chętnych / prowadzenie: Małgorzata Wawro
Wstęp wolny, obowiązują zapisy***

Wizualizacje diaskopowe to analogowa metoda z użyciem rzutnika. W czasie realnym powstają obrazy, kolaże, historie wizualne. Manualność tej formy i praca poza komputerem sprzyja rozwojowi, uczy myślenia i otwiera wyobraźnię. W trakcie warsztatów uczestnicy stworzą wizualizacje do wybranego fragmentu muzyki z płyty „MUZIKKA ORGANIKKA” Flory Quartet. Wybrana wizualizacja, zostanie zaprezentowana w czasie koncertu Flory Quartet, który odbędzie się bezpośrednio po warsztatach.
Małgorzata Wawro – twórca wizualizacji diaskopowych – manualnej metody tworzenia na żywo obrazów na diaskopie. Układa obrazy do granej na koncertach muzyki, pokazując emocje, komentując, żartując, budząc skojarzenia, bywa że odciąga oko widza od ucha.
Na co dzień pedagog, animator działań muzyczno-wizualnych, organizuje koncerty, realizuje projekty edukacyjne, przygotowuje i przeprowadza akcje społeczne, happeningi. Współpracowała m.in. z Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, Europejskim Centrum Solidarności.

Środa 25.11, g. 19:00 / BWA
Flora Quartet - koncert promujący płytę „Muzikka organika” (zagrają: Piotr Janiec / tuba, Tomek Stawiecki / klarnet, Małgorzata Wawro / wizualizacje diaskopowe, Marcin Dymiter / elektronika, nagrania terenowe)
Bezpłatne wejściówki**
Po koncercie pokaz mappingu uczestników warsztatów „Obraz. Dźwięk. Animacja” na fasadzie BWA
Wstęp wolny

Flora Quartet to spotkanie diaskopowych wizualizacji, elektroniki, field recordingu z brzmieniem muzyków z Sejneńskiej Orkiestry Klezmerskiej i Sztetl. Punktem wyjścia jest obserwacja form i kształtów, kolorów i dźwięków. Improwizacja, kompozycja, pejzaż dźwiękowy, humor, bajkowe narracje - na przecięciu tych elementów gra Flora Quartet.

Czwartek 26.11, g. 17:00 / Dworzec PKP
„Wystawa stała” – wernisaż nowej odsłony wystawy prac kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Współczesnej
Wstęp wolny

Czwartek 26.11, g. 19:00 / BWA
WOVOKA – koncert
Bilety**: 10 zł

Zespół Wovoka to muzyczny hołd złożony zapomnianym kulturom transowym. Założony w 2012 roku nazwę zaczerpnął od wielkiego Indianina, mistyka i twórcy „Ghost Dance”. Źródłem twórczości zespołu jest znalezienie łącznika pomiędzy typowym składem rock n
rollowym a praźródłem tej muzyki. Stylistycznie miesza się tu blues z muzyka indian, muzyka psychodeliczna z muzyką ludojadów z Paupi Nowej Gwineii, bo wierząc w jeden korzeń łączący całą zaangażowaną muzykę, zespół zwraca się do kultur pierwotnych z pytaniem
o muzykę współczesną.
Skład: Mewa Chabiera – wokal
Raphael Rogiński – gitara
Paweł Szpura – perkusja
Ola Rzepka – organy

Piątek 27.11, g. 17:00 / BWA
„Sztuka może być tylko swoja. O twórczości Franciszki i Stefana Themersonów” – wykład Adriany Prodeus (CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie)
Wstęp wolny

Piątek 27.11, g. 19:00 / CSM antresola
„Tango Caffe” – koncert „Quinteto Rapido” połączony z wieczorem tanecznym
Bilety*: 25 zł

Tango Caffe – koncert Quinteto Rapido. Zespół w składzie: Piotr Kopietz (bando neon), Marek Polański (skrzypce), Wojciech Rudek (gitara), Andrzej Szwab (kontrabas), Michał Białko (fortepian) to grupa młodych i doświadczonych muzyków. Kwintet prezentuje zróżnicowany program, klasyczne tango argentyńskie oraz kompozycje mistrza, tzw. „tango nuevo” – Astora Piazzolli. Cechą szczególną grupy jest dbałość o autentyczność brzmienia. Tango Caffe to koncert z wieczorem tanecznym, po którym publiczność będzie mogła tańczyć tango pod okiem Agnieszki Stach i Adama Drzewickiego.

Niedziela 29.11, g. 18:00 / CSM
„Słoneczni chłopcy” - spektakl w reżyserii Olgi Lipińskiej z udziałem Piotra Fronczewskiego, Krzysztofa Kowalewskiego i Roberta Koszuckiego / Teatr 6. piętro
Po spektaklu w ramach cyklu „Spis treści poufnych” spotkanie z Krzysztofem Kowalewskim i jego biograficzną książką „Taka zabawna historia”.
Bilety*: 100, 90 zł

„Słoneczni chłopcy” ‒ komedia Neila Simona, pełna zabawnych scen i gorzkich refleksji doczekała się kilku adaptacji telewizyjnych i wystawiana była na wszystkich kontynentach. W realizacji Teatru 6. piętro w rolach emerytowanych komików występują Willy Clark (Piotr Fronczewski) i Al Lewis (Krzysztof Kowalewski) reżyserowani przez Olgę Lipińską. Słoneczni chłopcy od wielu lat są skłóceni i pełni wzajemnych pretensji, nie występują na scenie i nie utrzymują ze sobą żadnych kontaktów. Aż do momentu, kiedy nagle pojawi się kusząca propozycja zarobienia dużych pieniędzy i powrotu na szczyty kariery. Żeby to osiągnąć muszą zapomnieć o wzajemnej nienawiści i wystąpić w jednej ze swoich najśmieszniejszych scenek w popularnym programie telewizyjnym. Ale jak mają to zrobić, kiedy na sam dźwięk głosu partnera reagują atakami niepohamowanej złości?

Poniedziałek 30.11, g. 16:30 i 18:00 / BWA / Mały ArtFest
„Św. Franciszek” – spektakl dla dzieci i rodziców w reżyserii Tomasza Cyza
Bezpłatne wejściówki**

„Św. Franciszek” – spektakl dla dzieci (od 8 lat) i rodziców
Reżyseria: Tomasz Cyz
Aktorzy: Bartłomiej Bobrowski, Anna Grycewicz, Mirosław Konarowski, Małgorzata Mikołajczak, Paweł Pabisiak, Jowita Stępniak, Przemysław Stippa, Olga Stokłosa
Muzyka: Janusz Stokłosa
Światła: Ewa Garniec
Kostiumy: Julita Goździk

Opowieść o świętym, który zmęczony życiem pod dyktando rodziców ucieka z domu w poszukiwaniu szczęścia. Ale nawet spotkanie z Wilkiem z Gubbio i założony wspólnie biznes tego szczęścia nie przynoszą. Franciszek musi sam odpowiedzieć na pytanie, czy śmiać się, czy płakać. Spektakl wykorzystuje libretto opery Stefana Themersona „Św. Franciszek i Wilk z Gubbio” – w nowym przekładzie Magdaleny Heydel, a także filmy Franciszki i Stefana Themersonów („Oko i ucho”) oraz muzykę Karola Szymanowskiego (pieśń „Św. Franciszek”).
Premiera spektaklu odbyła się 20 czerwca 2015 roku podczas Imienin Jana Kochanowskiego, corocznego święta książki organizowanego przez Bibliotekę Narodową w Warszawie.

Wtorek 1.12, g. 17:00 / BWA
„Dekoracja czy propaganda? O retoryce dekoracji architektonicznych” – wykład Alicji Gzowskiej (Królikarnia / Muzeum Narodowe w Warszawie)
Wstęp wolny

Rzeźba architektoniczna to nie tylko dekoracja – często przekazuje też informacje dotyczące roli i znaczenia budynku, ponadto może pełnić funkcję reklamową lub propagandową. Obecnie ignorowana, nierzadko kryje w sobie mniej poważne treści, kuriozalne i ironiczne elementy oraz ozdobniki kontrastujące z jej powagą. Ten temat przybliży Alicja Gzowska – kuratorka wystawy „Figury retoryczne. Warszawska rzeźba architektoniczna 1918–1970” (VI-X 2015, Królikarnia / Muzeum Narodowe w Warszawie). Alicja Gzowska jest także autorką bardzo interesujących książek dotyczących architektury – „Szesnaście żelbetowych kwiatów” o dworcu kolejowym w Katowicach oraz „P2. Postmodernizm polski. Architektura i urbanistyka” (pod red. Alicji Gzowskiej i Lidii Klein). Te wątki pojawią się także w czasie wykładzie.

Czwartek 3.12, g. 18:00 / Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
„CASA-COSMOS” – spotkanie z Jarosławem Flicińskim i promocja katalogu wystawy
Wstęp wolny

Czwartek 3.12, g. 19:00 / CSM antresola
Malwina Kołodziejczyk Septet – koncert jazzowy studentów duńskiego Syddansk Musikkonservatorium
Bezpłatne wejściówki*

Malwina Kołodziejczyk Septet ‒ polsko-duński zespół wykonujący kompozycje Malwiny Kołodziejczyk. Twórczość liderki grupy, tarnowianki, inspirowana jest polską muzyką klasyczną, folkową, współczesną muzyką klasyczną, eksperymentalną, jazzem, free jazzem, elektroniką, punk rockiem, a także Skandynawią, w której wszyscy członkowie zespołu mieszkają i studiują, w duńskim Syddansk Musikkonservatorium.

Piątek 4.12.2015, g. 19:00 / CSM
„Musicalowa Gala Teatru Broadway” – spektakl rewiowy Teatru Broadway w Szczecinie
Bilety*: 60, 50 zł

„Musicalowa Gala Teatru Broadway”. Taniec, śpiew, porywająca muzyka, entuzjazm, 30 artystów, 250 barwnych kostiumów, pióra, fraki, suknie. To wszystko, co w musicalu najlepsze, znajdzie się w barwnym wykonaniu Teatru Broadway. W repertuarze widowiska znalazły się największe hity rewiowe z lat 20. 40. 60. i 80., fragmenty z takich musicali jak: „Cabaret”, „Moulin Rouge”, „Chicago”, „Hair”, „Grease”, „West Side Story” oraz znane songi filmowe wykonywane niegdyś przez Franka Sinatrę, Lizę Minelli, Jamesa Browna, takie jak „My Way” czy „Deszczowa piosenka”, którą rozsławił Gene Kelly. W programie są także ponadczasowe, współczesne, soulowe utwory jak „Fever” czy „Feeling Good” oraz wiele innych lubianych przebojów muzyki popularnej.

Niedziela 6.12, g. 19:00 / CSM
Hanna Banaszak – recital
Bilety*: 60, 50 zł

Hanna Banaszak często podkreśla, że w pracy interesuje ją różnorodność i wiarygodność każdej kolejnej odsłony. W koncercie tarnowskim wystąpi z zespołem w składzie: Jacek Szwaj (piano), Zbigniew Wrombel (bas), Andrzej Mazurek (instrumenty perkusyjne), Krzysztof Przybyłowicz (perkusja). Już na samym początku kariery Hanny Banaszak zainteresowali się nią współcześni poeci i kompozytorzy. Byli wśród nich: Jerzy Wasowski, Andrzej Trzaskowski, Jonasz Kofta, Jeremi Przybora, Jerzy „Duduś” Matuszkiewicz etc. Nadal współpracuje z czołówką polskich twórców, należą do nich: Jerzy Satanowski, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Janusz Strobel, Zbigniew Preisner, Józef Baran i inni. Artystka wystąpiła w kilku filmach, zrealizowała kilkanaście recitali telewizyjnych, w swym artystycznym dorobku, posiada liczne nagrody i wyróżnienia. Mówi o nich: „...nagrody i splendory, choć stanowią miłe łaskotanie próżności, mają dla mnie znaczenie drugorzędne. Najciekawsza i zarazem najtrudniejsza jest dla mnie czysta kreatywność, stawianie sobie nowych wyzwań, bez powielania samej siebie i innych wzorców. Dlatego lubię sobie wyznaczać coraz trudniejsze zadania”.

Wtorek 8.12, g. 17:00 / BWA
„Kompleks Gmachu. O architekturze władzy według Deyana Sudjica” – wykład Agnieszki Rasmus-Zgorzelskiej (Centrum Architektury, sekretarz redakcji „Art&Business”)
Wstęp wolny

Tytułowy kompleks gmachu to chęć pozostawienia po sobie efektownego śladu w formie budynku, a czasem i całego miasta. Na kartach książki Deyana Sudjica najsłynniejsi architekci ostatnich stu lat – Le Corbusier, Mies van der Rohe, Foster, Libeskind i wielu innych – spotykają się ze swoimi klientami i mecenasami. Autor ukazuje jak architektura stawała się narzędziem propagandy w rękach XX-wiecznych dyktatorów (Hitlera, Stalina, Mussoliniego, Mao czy Saddama Husajna) i sposobem na uzyskanie nieśmiertelności przez demokratycznie wybranych polityków, na przykład prezydentów USA, Tony’ego Blaira czy François Mitteranda, ekscentrycznych milionerów czy kolekcjonerów sztuki. Sudjic odsłania namiętności i ambicje stojące za najbardziej ekstrawaganckimi projektami – od kościołów po wieżowce, od ekscentrycznych rezydencji po zbudowane od podstaw stolice.

Czwartek 10.12, g. 18:30 / BWA
„CASA–COSMOS. HOMEMADE PAINTINGS 2010-2015” – wernisaż wystawy Jarosława Flicińskiego
Wstęp wolny

*Bilety / bezpłatne wejściówki do nabycia w Centrum Sztuki Mościce (ul. Traugutta 1, pon.-pt. 10:00-20:00, sob.-niedz. 15:00-20:00, tel. 146334604 i w sprzedaży internetowej)
www.csm.tarnow.pl

**Bilety / bezpłatne wejściówki do nabycia w Biurze Wystaw Artystycznych (ul. Słowackiego 1, wt.-czw. 10:00-17:00, pt.-niedz. 11:00-18:00, tel. 698988302)
***Zapisy kubisztal@bwa.tarnow.pl, tel. 606146520

Wirtualny spacer