Zrób to co możesz z tym co masz

12–13.07.2019 (piątek – sobota)
godz. 12:00

warsztaty w języku angielskim

wiek uczestników: młodzież i dorośli

prowadzenie: Lia i Dan Perjovschi

opłata: 1 zł / od uczestnika

Liczba miejsc ograniczona. Obowiązują zapisy: edukacja@bwa.tarnow.pl, 606 146 520.

Co to dzisiaj znaczy być artystą i obywatelem? Artyści podzielą się z uczestnikami refleksjami i własnymi doświadczeniami. Pokażą dwa odrębne spojrzenia, ujęcia definiujące sztukę ujęcie krytyczne oraz uczciwe i empatyczne. Lia i Dan mają na swoim koncie setki wystaw, wykładów czy warsztatów. Podczas warsztatów przedstawią swoje eksperckie zdanie na temat globalnego świata sztuki, inicjatyw non-profit oraz rynku sztuki; artist run spaces i wielkich instytucjonalnych muzeów; targów sztuki czy protestów aktywistycznych.

Oboje używają freestylowego rysunku aby wskazać, znaleźć, rozpoznać i przedstawiać refleksje na temat dzisiejszego świata. Rezultatem warsztatów będzie fanzine złożony z rysunków uczestników.

Dan Perjovschi i Lia Perjovschi pochodzą z Sybinu w Rumunii. Ich dom pełni funkcję otwartego studia artystycznego, ale także Muzeum Wiedzy. Jest to „muzeum muzeów” z całego świata, oparte na interdyscyplinarnych badaniach książek, recenzji, postów internetowych oraz obiektów kupowanych w sklepach muzealnych na całym świecie. Muzeum składa się z siedmiu działów poświęconych problemom: ziemi, ciała, sztuki, kultury, wiedzy, nauki i wszechświata. Figura muzeum jest jedynie punktem wyjścia do refleksji na temat wytwarzania i reprezentacji wiedzy. Ten wspólny projekt prowadzą od 1999 roku.

Wstępny plan warsztatów:

Piątek

12:00-12:30 oprowadzanie kuratorskie po wystawie Wiosna (Lato, Jesień, Zima) Ludów

12.30-14:30 wprowadzenie i warsztaty

14:30-16:00 przerwa na lunch

16.00-18.00 warsztaty

Sobota

11:00-13:00 warsztaty

13:00-14:30 przerwa na lunch

14:30-18:00 warsztaty i zakończenie

19:00 Kolacja

BIO

Dan Perjovschi jest politycznym aktywistą i rysownikiem, jednym z najbardziej uznanych rumuńskich artystów współczesnych. Jego prace pokazywane były m.in. na 48. i 52. Biennale w Wenecji, 9. Biennale w Stambule, Berlin Biennale i Manifesta 2. Dan i Lia Perjovschi otrzymali nagrodę Princess Margriet przyznawaną przez Europejską Fundację Kultury w 2013. Dan Perjovschi jest też laureatem George Maciunas Prize. Jego sztuka oparta jest na prostym rysunku satyrycznym, zawierającym elementy krytyki instytucjonalnej i aktualnego komentarza do rzeczywistości społeczno-politycznej. Zainspirowany bieżącymi wydarzeniami obecnymi w mediach artysta analizuje tematy polityczne i tworzy zwięzłe komentarze rysunkowe oparte na grach słownych i przepełnione humorem

Lia Perjovschi jest jedną z czołowych artystek performatywnych w Rumunii. Studiowała w Akademii Sztuki w Bukareszcie. Dan i Lia Perjovschi otrzymali nagrodę Princess Margriet przyznawaną przez Europejską Fundację Kultury w 2013. Od lat 90. Artystka zaczęła koncentrować się na projektach konceptualnych takich jak Timelines, Mind Maps (Diagrams). Jest założycielką i koordynatorką caa / caa (Archiwum Sztuki Współczesnej i Centrum Analizy Sztuki) (pod różnymi nazwami od 1985), Muzeum Wiedzy oraz projektem o kolekcjach Globe Collection (od 1990), komentujących media i konsumpcjonizm.

Dan Perjovschi and Lia Perjovschi

Do What You Can with What You Have

A performative workshop

[A parallel event to the exhibition Peoples’ (Summer, Fall, Winter) Spring]

What is to be an artist and a citizen today? What does ‘today’ mean? For a while we will be sharing time and experiences. Between us, we – Lia and Dan – have clocked up thousands of exhibitions, lectures, workshops and related art activities… We provide two distinct views of someone’s idea of art. Sometimes, these views are so similar that they almost coincide; at other times, they are totally opposite. We are critical, honest and empathic. We can offer our expertise in the global art scene, the non-profit scene and the art market, artist-run spaces and big art museums, art fairs and activist protests.

We use the medium of free style drawing to find, fix and develop ideas about the world today. A self-organized publication will bring the drawings together. Every participant will have one page and will get one fanzine.

Dan Perjovschi and Lia Perjovschi come from Sibiu, Romania. Their home is used as an open art studio, but also as a Knowledge Museum. The Museum is a ‘museum of museums’ from all over the world, based on interdisciplinary research of books, reviews, internet posts and objects bought in museum shops in many countries. The museum consists of seven sections devoted to Earth, Body, Art, Culture, Knowledge, Science, and the Universe. Rather than merely ‘a museum’, the venue is a fundamental starting point for reflection on how knowledge is arrived at and presented, on how subjects of history are treated as objects, how academic reflection transforms objects so as to infuse them with meaning, and how the production of knowledge can be improved or changed. They have been working together on the joint

project since 1999.

Initial plan for the workshops

Friday

12:00-12:30 guided tour to Peoples’ (Summer, Fall, Winter) Spring exhibition

12.30-14:30 intro and workshop

14:30-16:00 lunch break

16.00-18.00 workshop

Saturday

11:00-13:00 workshop

13:00-14:30 lunch break

14:30-18:00 workshop and summary

19:00 Dinner

Admission: 1 zł, limited number of places - sign in: edukacja@bwa.tarnow.pl, workshops in English

BIO

Dan Perjovschi

A political activist and illustrator,

one of the most renowned Romanian

contemporary artists. His work has been

exhibited at, among others, the 48th and

52nd Venice Biennale, the 9th Biennale

in Istanbul, the Berlin Biennale and

the Manifesto 2. Dan and Lia Perjovschi

received the Princess Margriet Award

from the European Cultural Foundation

in 2013. Dan Perjovschi is also a laureate

of the George Maciunas Prize. His art is

based on simple, satirical drawings that

comprise elements of institutional criticism

and topical commentary on the sociopolitical

reality. Inspired by current

events in the media, the artist analyses political topics and creates humorous, concise

drawing commentaries based on word play.

His solo exhibitions include: The Black and

White Cape Town Report, A4 Art Foundation

Cape Town (2019), The Prize Drawing

Kunsthalle Hamburg 2016, Unframed,

Kiasma, Helsinki (2013); Not over, macro,

Rome (2011); What Happen to US?, moma,

New York (2007); I am not Exotic I am

Exhausted, Kunsthalle Basel (2007), The

Room Drawing, Tate Modern, London (2006)

and Naked Drawings, Ludwig Museum,

Cologne (2005). He has participated in

numerous group shows including the Jakarta

Biennial (2015); the Sydney Biennial (2008);

The Magellanic Cloud, Centre Pompidou

(2007); the Venice Biennale (2007) and

the 9th Istanbul Biennial (2005). Perjovschi

received George Maciunas Prize in 2004,

The European Cultural Foundation Prize in

2012 (with Lia Perjovschi) and Rosa Schapire

Prize/Kunsthalle Hamburg in 2016. Dan

Perjovschi lives and works in Bucharest and

Sibiu Romania.

Lia Perjovschi

is one of the leading performative artists

in Romania. She studied at the Academy

of Arts in Bucharest (1987-1993). Dan

and Lia Perjovschi received the Princess

Margriet award from the European Cultural

Foundation in 2013. Since the 1990s she has

been focusing on conceptual projects such

as Timelines and Mind Maps (Diagrams). She

is the founder and co-ordinator of caa / caa

(Archive of Contemporary Art and Centre

for Art Analysis, also known under different

names since 1985), and km, the Museum

of Knowledge, based on an interdisciplinary

research project (since 1999) and the project

on collections, appropriately named Globe

Collection (since 1990), which comment on

media and consumerism. Her activity can

be summarized as a journey from her own

body to the body of knowledge and has

been shown in more than 700 exhibitions,

lectures, and workshops around the world.

Lia Perjovschi currently lives in Bucharest

and Sibiu.

Warsztaty są częścią programu wystawy "Wiosna (lato, jesień, zimna) Ludów.